ಆಗ ಕತ್ತಲಾಗಿತ್ತು - ಒಂದು ಅನುವಾದಿತ ಕವಿತೆ

*ಆಗ ಕತ್ತಲಾಗಿತ್ತು* 

          1

ಯೂದ

ಎದ್ದು ಹೋದಾಗ

ಕತ್ತಲಾಗಿತ್ತು !

ಪ್ರಭುವಿನ ಎದೆಯಂಗಳದಲ್ಲೀಗ

ಹುಣ್ಣಿಮೆ

        2

ಯೂದ

ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು

ಯೇಸು ಕುಡಿದು ಬಿಟ್ಟರು

ಅದಕ್ಕೋ ಏನೋ

ಯೂದನ ಮುತ್ತು

'ದ್ರೋಹ' ಎಂದೆನ್ನಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ!

          3

ಸಿಪಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ

ಯೂದ ಬಂದಾಗ

ತೋಳಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡ 'ಕುರಿಮರಿ'ಯಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ...

ಕುರಿಗಾಹಿ ಪ್ರಭು ಯೇಸು

ಮನ ಮರುಗಿದರು!

         4

ಯೂದ ಮುತ್ತಿನ ಮೂಲಕ

"ದೇವರ ಕುರಿಮರಿ ಇದೇ" ಎಂದು ತೋರಿಸಿದ...

ಬಲಿಪೀಠ

ಕುರಿಮರಿಯ ನೆತ್ತರಿಗಾಗಿ

ಹಪಹಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು!

         5

ಕುರಿಮರಿಯೇ

ಕುರಿಗಾಹಿಯನ್ನು

ಪರಾಧೀನಪಡಿಸಿದಾಗ

ಕುರಿಮಂದೆಯ ಗತಿ !?

ಪ್ರಭು ಯೇಸು

ಮುಂದಿನದ್ದು ಚಿಂತಿಸಿ

ರಕ್ತದ ಬೆವರು ಹರಿಸಿದರು!

        6

ಯೂದನ ತುಟಿಗಳು

ಪವಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಭುವಿನ  ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ

ಮಾರುತ್ತರವಿಲ್ಲದೆ

ಪ್ರಭು ಬೋಧಿಸಿದ ಪಾಠ-

ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ' ಆಯ್ಕೆ ' !

       7

ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು 

ಆಲಂಗಿಸಿದಾಗ

ಇಬ್ಬರೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಬೆವೆತಿದ್ದರು!

ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೂ

ಹರಿತವಾದ ಗಾಯ !

ಕೊಂಕಣಿ ಮೂಲ:

ಜೊ.ಸಿ.ಸಿದ್ದಕಟ್ಟೆ ಕಾರ್ಮೆಲಿತ್

ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಜಾನ್ ಸುಂಟಿಕೊಪ್ಪ